Il più crudele è Rooster Cogburn, un osso duro che non conosce la paura.
Najopasniji je Ruster Kogburn. Nemilosrdan i neustrašiv èovek.
Insomma, signore e signori, voglio dirvi che questa peste è proprio un osso duro!
Ozbiljno, dame i spodobe, hoæu da kažem da... Kuga je gadna.
Disse che tu eri un osso duro nelle trattative, ma che, se io fossi riuscito a dare una spinta, l'affare si sarebbe chiuso presto... sarebbe stato un bene per la famiglia.
Rekao je da si ti bio nepopustljiv u pregovorima. Ali ako bi im se malo pomoglo da se dogovor brzo sklopi to bi bilo dobro za porodicu.
Gli abbiamo fatto capire che siamo un osso duro, abbiamo fatto un goal
Fantastièno, Teri. Bar smo pružili... Dali smo gol.
Mi hanno detto che è un osso duro, che favorisce la difesa.
Rekli su da ste tvrdoglavi, uvek na strani odbrane.
Ouesto saltatore è un osso duro, lasciatelo dire.
Raèunaj da æe da skoèi, kažem ti.
L'addetta ai colloqui era un osso duro ma Mark mi aveva istruito.
Zena koja me je inrvijuisala je bila prilicno tvrda...... alihvalaBoguMarkmeje naucio.
È un osso duro, il ragazzo, quindi state attenti.
On je opasan, taj momak, zato pazi.
È un osso duro, questo " Buonanotte Anderson", stai attento a quel che fai.
On je jako kopile, ovaj Laku Noæ Anderson, zato obrati pažnju.
Ma nel Duca Zidler aveva trovato un osso duro.
S vojvodom Zidler je dobio više nego što je tražio.
Per le guardie quest'uomo é ancora un osso duro.
Cuvari jos uvijek ne znaju kako zaustaviti tog covjeka.
Diciamo al procuratore di stato che è un osso duro.
Kažem ti da æe imati tvrdo dupe.
Alison è stata un osso duro finché non ti ho messo davanti Brent.
Alison je bila tvrd orah, dok nisam zavela Brenta pred tvojim oèima.
Lei era così... una piccola donna, ma era un osso duro.
Ona je bila jedna... mala zenica, ali je bila mnogo opaka.
Sei un osso duro ma prima o poi ti tirerò fuori un sorriso.
Ali izvuæi æu osmeh iz tebe.
La nuova Preside e' davvero un osso duro.
Tvoja nova ravnateljica je prava mustra.
Quella piccoletta e' un osso duro.
U redu je. Ta mala je èvrsta.
Preparati Katie, ho sentito che e' un osso duro.
Smirite ga, Katie. Èula sam da je borac.
Sai, John, lo so che ti piace fingere di essere una specie di militare, un osso duro, ma la verita' e' che sei solo un fesso che lavora in un negozio di elettronica.
Znaš, Johne, znam da se voliš pretvarati da si neka opaka vojnièina, ali istina je da si samo gluperda koji radi u trgovini elektronike...
Estrada era un osso duro, amico.
Estrada je bio opak, èovjeèe. Da.
State attenti, il capo dice che è un osso duro.
Èuvajte se, šef kaže da nije lako s njim.
Ryan Hardy si e' rivelato essere un osso duro, piu' di quanto pensassi.
Rajan Hardi se pokazao kao veæi izazov nego što sam mislio.
Il naso gli si ruppe in fretta, ma l'occhio... quel coglione... era proprio un osso duro.
Njegov nos se slomio lako, ali oko... To je bilo teško.
Sei proprio un osso duro, lo sai?
Ti si ðavolski težak pregovaraè, znaš?
Sei un osso duro, lo ammetto.
Teško je otresti te se, moram da priznam.
E con un tipo come te, con un osso duro, userò il vecchio metodo, quello tradizionale.
Sa momcima kao što si ti koristimo stare oprobane metode.
Ti avevo detto che sarebbe stata un osso duro...
Упозорио сам да ће бити тешко.
Beh, c'e' una ragazza, Hillary, che e' un osso duro.
Ta devojka Hilari je baš drska.
Barry, so che io... posso risultare un osso duro, ma... grazie per avermi riportato a casa.
Он је био овде јер ме Зоом довео на ово место. [Куцкање]
Suo fratello era un osso duro, ecco perche' ha un cane cosi'.
Njegov brat je bio zao, zato je uzeo opasnog psa.
Beh... il chirurgo ha detto che è un osso duro.
Pa... hirurg je rekao da je borac.
1.4078650474548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je Benedict, njega æemo teško slomiti. 